CO129-062 - Sir Bowring - 1857 [1-3] — Page 180

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

after the arrival of the Mail Steamer from that place :

In my letter above alluded to I stated that this Detachment would be sent either in the P. & O. Mail Steamer or in the Double Company's steamer Auckland, but in neither of these vessels could any accommodation be given to the men, and as the weather at this season in the China Sea is not only boisterous but exceedingly cold, I have thought it my duty towards the Native Soldiery to provide for their health and comfort during the voyage, and I have more particularly considered it due that the small body of Troops you have applied for should reach you in the most efficient state and ready for the service required of them - If exposed for ten days to the inclemency of the weather on the deck of a Steamer, I doubt whether the Detachment on its arrival at Hongkong would prove efficient as it ought to be and

Page 180

Page 181

Edit History

2026-05-18 09:16:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
after the arrival of the Mail Steamer from that place : In my letter above alluded to I stated that this Detachment would be sent either in the P. & O. Mail Steamer or in the Double Company's steamer Auckland, but in neither of these vessels could any accommodation be given to the men, and as the weather at this season in the China Sea is not only boisterous but exceedingly cold, I have thought it my duty towards the Native Soldiery to provide for their health and comfort during the voyage, and I have more particularly considered it due that the small body of Troops you have applied for should reach you in the most efficient state and ready for the service required of them - If exposed for ten days to the inclemency of the weather on the deck of a Steamer, I doubt whether the Detachment on its arrival at Hongkong would prove efficient as it ought to be and Page 180 Page 181
Baseline (Original)
2 after the arrival of the Muil Heamer from that place : 2 In my letter above alluded to I stated that this Detachment would be sent either in the 1.4.0.Mail Shamir or in the Double Company's Alumer Auckland, but in neither of these pussels Could as be Cany accommodation i given to the min beseren dicks, and as the weather at this season in the China Sen boisterous but is not only. excudingly cold, I have thought it, my duty towards the Native Soleuvry to provide for their 178 health and comfort during the voyage, and I have more particularly considered it due that the small body to you I Troops you have applied for should reach in the "You most efficient state and + ready for the service required of them - If exposed for ten days to the inclemency of the the deak weather on of a Skumer, I doubt whether the Detachment on its arrival at Hongkong would prove efficient as it ought to be and Page 180Page 181
2026-05-18 09:16:43 · Baseline
View content

2

after the arrival of the Muil Heamer from that place :

2

In my

letter above

alluded to I stated that this Detachment would be sent either in the 1.4.0.Mail

Shamir

or in the Double

Company's Alumer Auckland,

but in neither of these pussels

Could as

be

Cany

accommodation i

given to the min beseren

dicks, and as

the weather at this season in the China Sen

boisterous but

is not only. excudingly cold, I have thought it, my duty towards the Native

Soleuvry to provide for their 178 health and comfort during

the voyage,

and I have more

particularly considered it due that the small body

to you I Troops you

have

applied for

should reach

in the

"You

most efficient state and +

ready for the service required of them - If exposed for ten days to the inclemency of the

the deak

weather on

of

a

Skumer, I doubt whether the

Detachment on its arrival at

Hongkong would prove efficient as it ought to be and

Page 180Page 181

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.